- Frage
- 'fraːgə
f1) pregunta f2) (Angelegenheit) cuestión f, problema m
eine Frage der Zeit sein — ser sólo una cuestión de tiempo
außer Frage stehen — ser indudable, estar fuera de duda
Frage ['fra:gə]Substantiv Feminin<-n> pregunta Feminin; (Problem) cuestión Feminin; eine Frage zu etwas haben tener una pregunta con respecto a algo; jemandem eine Frage stellen hacer una pregunta a alguien; auf eine Frage antworten responder a una pregunta; eine Frage beantworten contestar una pregunta; vor der Frage stehen, ob ... encontrarse ante la cuestión, de si...; das kommt nicht in Frage! ¡ni hablar!, ¡de eso nada!; das ist die (große) Frage esa es la cuestión; das steht außer Frage de eso no cabe duda; gibt es noch Fragen? ¿queda alguna pregunta?; eine gute Frage! ¡buena pregunta!; Frage und Antwort stehen rendir cuentas; das ist eine Frage des Geldes es una cuestión de dinero; (das ist) ohne Frage eine gute Idee! ¡sin duda (es) una buena idea!(Plural Fragen) die1. [Bitte um Antwort] pregunta femeninoeine rhetorische Frage una pregunta retóricajm Fragen stellen hacer preguntas a alguien2. [Sachverhalt, Problem] cuestión femeninodas ist nur eine Frage des Geldes/der Zeit eso es (sólo) cuestión de dinero/ de tiempo3. (Redewendung)das kommt nicht in Frage ¡de eso nada!, ¡ni hablar!etw in Frage stellen [bezweifeln] cuestionar(se) algo[gefährden] poner algo en peligroes steht außer Frage, dass... no cabe duda de que...————————ohne Frage Adverbsin duda
Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.